概ね気に入ってるけど、ところどころ気に入らないOpera。
メールサーバにメッセージを残す設定にしてあったのに、なぜかサーバーからメールが削除されている…
幸い、消えてもいいメールだったが、何故だろうと思ったら、どうやらメールサーバのプロパティで「削除するまで残す」にチェックが入っているのが原因だったようだ：メールが入ったゴミ箱を空にすると、ご丁寧にサーバー上のメールも削除してくれるという事らしい。
削除「するまで」残すって、何だ？「ゴミ箱を空にした時は削除」と言うべきじゃないか？起こらない事は何かより、何が起こるかを書けよ。ヒューメインインタフェースにも似たような事が書いてあったな。
(追記)ひょっとして、と思って英語表記に切り替えてみたら、
Unitl I remove them
…どうやら、これを直訳したらしい（泣）。そりゃ、通じないはずだよ…。
